译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下(xia)的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红(hong)色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
他们当初在这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
在等待丈夫(fu)的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
画为灰尘蚀,真义已难明。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
菽(shū):豆的总名。